The surprise departure comes after the designer’s first collection for the Italian brand last month during Milan Fashion Week.