The 1960s boutique that counted Barbra Streisand and The Beatles as customers is being carefully restored for a digital age.