The sexual wellness brand is expanding to include several health offerings.