Two groups claim credit for the theft of 131 GB of data in a security breach that shut down part of Estée Lauder’s systems.