The “Guardians of the Galaxy” star has favored patterned looks from the Italian designer in the past.