The diamond industry’s debate over lab-grown stones reignites as De Beers’ Lightbox introduces its first engagement ring styles.