With toxin exposure on the rise, brands and organizations are educating consumers on hormone-disrupting ingredients and how to avoid them.