Daniel Gayle revisits the city’s night-out history with a poetic bent.