The community fashion resale platform is hosting a slew of citywide activations throughout June.