Ed Brennan will succeed Benjamin Vuchot on an interim basis as the LVMH-owned travel-retail operator’s chairman and CEO.