Nerves in the legs and feet are most frequently damaged by diabetic neuropathy. Diabetic nerve damage symptoms might include discomfort and numbness in the hands, feet, and legs, depending on which nerves are affected.