“There were a few moments when I dressed up for myself and it felt really good,” says the star fronting Forever New’s refreshing campaign