Ava DuVernay and Donna Langley joined Oscar nominees Coralie Fargeat, Arianne Phillips, Diane Warren and more at the designer’s L.A. home.