Simply called Dianna Singh, the veteran editor’s range of caftans and matching sets launched Wednesday.