Dick’s Sporting Goods’ executive chairman Ed Stack said it is taking decisive actions at Foot Locker to “clean out the garage.”