The Dick’s Sporting Goods namesake business posted record-setting Q4 sales, as chairman Ed Stack noted encouragement in its 11-store Foot Locker pilot.