The late designer’s work is being celebrated in a two-part exhibition at LSU.