The collaboration brings signature denim looks and more to Meta’s virtual fashion store.