Often considered the same, expert tells the difference between heart failure and heart attack.