The Arkansas-based department store retailer said men’s and juniors’ apparel outperformed womenswear in the period.