Jonathan Anderson broadened his register with pragmatic takes on his signature radical volumes.