The Swiss jeweler and watchmaker opens its long-awaited hotel on Place Vendôme — and doors to the Scheufele family’s vision of hospitality.