For decades, the enterprising creative connected with power players like Frank Loyd Wright, Edith Head and Bonnie Cashin to collaborate.