Ballerini talks dressing up, caffeine and making her new Nashville pad feel like home.