The beauty brand has teamed with Amazon Ads to test the first in-stream live shopping element on Twitch.