The lawyer founded Chanel’s long-term private law firm and drafted the contract of Karl Lagerfeld in 1982.