The supermodel’s cozy frock is under $50.