Emma Corrin played the beloved former Princess of Wales in Season Four of “The Crown.”