Selena Gomez, Kathryn Hahn and more stars who sported see-through styles.