The two companies, which initially joined forces in 2019, have entered a new long-term agreement to collaborate “into the next decade,” the eyewear giant said.