From partner Jerome Marrel, to longtime collaborator and ’90s supermodel Carol Gracias, Vogue spoke to those who knew the iconic designer best, on the eve of his store launch