Investors include True Beauty Ventures, G9 and Beautycounter’s Gregg Renfrew.