The Asian business titan and designer Matthew M. Williams plan to diversify the product offer and ramp up direct-to-consumer channels.