The deal comes one year after AEG entered beauty with its acquisition of HatchCollective, and marks the parent company’s first prestige brand.