The seasoned print and textile designer, illustrator and artist joined forces with Anthropologie for a color-bursting 44-piece collection inspired by her recent move to Ojai, Calif.