This is the men’s grooming brand’s first category expansion since it was launched last year by former Kiehl’s president Chris Salgardo.