The former Procter & Gamble executive joins the brand as it prepares to launch into beauty as part of an ambitious growth plan.