The “Whole Lotta Money” rapper’s beauty line, which she co-founded in 2022, will be available on urbanoutfitters.com starting Monday.