Meet Barbara Zanin, Bottega Veneta’s veteran who the company appointed to its newly created role of director of Craft and Heritage.