The Kering-owned French jeweler unveils a 5,296-square-foot boutique that will serve as its West Coast flagship.