The opening is a precursor to a larger play in brick-and-mortar retail for Chanel’s beauty business.