The collaboration comes amid broader conversations about the intersection of beauty and sports.