Contributing to the German beauty company’s strong growth trajectory were its U.S. business and social media backing.