The K-pop star is joining Jessica Chastain as an ambassador to the Italian storied jewelry brand.