The five-member group wore custom Kim Jones-designed stage outfits for their headline performance at Lollapalooza Aug. 5.