The 16-year-old brand known for its trendy hair accessories is going deeper into beauty this month with the launch of its second hairstyling product.