Creative director Rocco Iannone channels the city’s Art Deco vibrance and American racing heritage for a limited-edition capsule collection.