The Belgian designer behind Paris-based Y/Project is known for his reconstructed denim and avant-garde silhouettes