The Japanese label, a favorite among editors and fashionistas alike, is flanking its spring 2026 show with a retrospective on its use of pleats.