The American arm of the Jaipur, India-based company known for its elaborate handwoven rugs enlisted the burgeoning activist as the face for its ongoing sustainable mission.